Cette partie est en accès privé